{"id":5055,"date":"2021-08-26T13:47:51","date_gmt":"2021-08-26T13:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gemellarte.it\/gemellarte-off-2021\/"},"modified":"2021-11-13T16:48:49","modified_gmt":"2021-11-13T16:48:49","slug":"gemellarte-off-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/","title":{"rendered":"Gemellarte off 2021"},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling avia-full-contain av-parallax-section avia-bg-style-parallax   av-small-hide av-mini-hide av-minimum-height av-minimum-height-75 container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='contain' ><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color  avia-full-contain' style = 'background-repeat: no-repeat; background-image: url(https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/slide-200x850-2021-GM-OFF-2-1.jpg);background-attachment: scroll; background-position: top left; ' ><\/div><\/div><div class='av-section-color-overlay-wrap'><a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link  av-custom-scroll-down-color' style='color: #ffffff;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue877' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/a><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5055'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'   ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5055'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><div class='avia-image-container  av-styling-   av-desktop-hide  avia-align-center '  itemprop=\"ImageObject\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img class='avia_image ' src='https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/slide-200x850-2021-GM-OFFresp.jpg' alt='' title='slide-200x850-2021-GM-OFFresp' height=\"1250\"width=\"1000\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div style='height:30px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<div style='padding-bottom:0px; margin-bottom:30PX; color:#0a0a0a;font-size:40px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote classic-quote   av-inherit-size '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Le projet gemellarte off<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#0a0a0a'><\/div><\/div><\/div>\n<div style='padding-bottom:0px; color:#0a0a0a;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h4 custom-color-heading blockquote classic-quote   av-inherit-size '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >En plus de l\u2018Art Festival et de la double s\u00e9lection, GemellArte 2021 sera une nouvelle fois accompagn\u00e9 du projet din\u00e9matographique de GemellArte Off, r\u00e9vis\u00e9 et \u00e9tendu pour l\u2019occasion.<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#0a0a0a'><\/div><\/div><\/div>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no  '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:500px; border-color:#b7b7b7;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:0px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >REVUE DU CIN\u00c9MA FRAN\u00c7AIS<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>GemellArte Off est n\u00e9e en 2019 comme un festival de cin\u00e9ma fran\u00e7ais, en langue originale, organis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;occasion du Festival d&rsquo;art contemporain GemellArte, Terni &#8211; Saint Ouen. D\u00e9sormais dans sa troisi\u00e8me \u00e9dition, GemellArte Off s&rsquo;enrichit de propositions et de contenus. N&rsquo;est plus le simple festival de quatre rendez-vous &#8211; quatre projections hebdomadaires \u2013 la programmation de l&rsquo;\u00e9dition 2021 se d\u00e9veloppe.<br \/>\nGemellArte Off s&rsquo;ouvre \u00e0 Terni avec une journ\u00e9e de travail ITALIE &#8211; FRANCE &#8211; EUROPE consacr\u00e9e au d\u00e9veloppement des relations culturelles entre les deux pays. L&rsquo;initiative veut contribuer au d\u00e9veloppement de la connaissance des cultures et des visions respectives, exprim\u00e9es \u00e0 travers des \u0153uvres cin\u00e9matographiques. L&rsquo;objectif g\u00e9n\u00e9ral est de renforcer l&rsquo;espace culturel commun et d&rsquo;encourager l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;une citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne, tout en respectant les sp\u00e9cificit\u00e9s nationales ou r\u00e9gionales.<br \/>\nLe nouveau projet est divis\u00e9 sur tout le mois de novembre 2021, avec 4 rendez-vous de festival de cin\u00e9ma fran\u00e7ais, organis\u00e9s en collaboration avec l&rsquo;Institut Fran\u00e7ais Italia, \u00e0 travers la fourniture de leur base de donn\u00e9es de films en langue originale sous-titr\u00e9e en italien.<br \/>\nParall\u00e8lement, le projet GemellArte Off se d\u00e9roulera \u00e0 Saint&rsquo;Ouen, proposant ici un festival du cin\u00e9ma italien, avec une s\u00e9lection de films en italien et sous-titr\u00e9s en fran\u00e7ais, accompagn\u00e9e d&rsquo;une s\u00e9rie de rencontres et de d\u00e9bats avec des registres., auteurs, producteurs et acteurs italiens.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gemellarte off 2021 - GemellArte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gemellarte off 2021 - GemellArte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GemellArte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GemellArte-473901943102515\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-13T16:48:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-2000x2000.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArteGemell\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/\",\"name\":\"Gemellarte off 2021 - GemellArte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-26T13:47:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-13T16:48:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gemellarte off 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/\",\"name\":\"GemellArte\",\"description\":\"Festival internazionale di arte contemporanea\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#organization\",\"name\":\"GemellArte\",\"url\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-2000x2000.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-2000x2000.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"GemellArte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GemellArte-473901943102515\/\",\"https:\/\/x.com\/ArteGemell\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gemellarte.it\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCr_F9qQ3q2NJ76l7H1eAp-Q\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gemellarte off 2021 - GemellArte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gemellarte off 2021 - GemellArte","og_url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/","og_site_name":"GemellArte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GemellArte-473901943102515\/","article_modified_time":"2021-11-13T16:48:49+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2000,"url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-2000x2000.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ArteGemell","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/","url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/","name":"Gemellarte off 2021 - GemellArte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#website"},"datePublished":"2021-08-26T13:47:51+00:00","dateModified":"2021-11-13T16:48:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/gemellarte-off-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gemellarte off 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#website","url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/","name":"GemellArte","description":"Festival internazionale di arte contemporanea","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gemellarte.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#organization","name":"GemellArte","url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-2000x2000.png","contentUrl":"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-2000x2000.png","width":2000,"height":2000,"caption":"GemellArte"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GemellArte-473901943102515\/","https:\/\/x.com\/ArteGemell","https:\/\/www.instagram.com\/gemellarte.it\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCr_F9qQ3q2NJ76l7H1eAp-Q\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5055"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5553,"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5055\/revisions\/5553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}