{"id":4797,"date":"2020-11-19T17:34:50","date_gmt":"2020-11-19T17:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gemellarte.it\/?p=4797"},"modified":"2020-11-19T17:34:50","modified_gmt":"2020-11-19T17:34:50","slug":"la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/","title":{"rendered":"La Renaissance des villes \u00e0 travers GemellArte et le Street Art"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"CENTER\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Malgr\u00e9 l&rsquo;urgence du Covid-19, l&rsquo;art ne s&rsquo;arr\u00eate pas: gr\u00e2ce \u00e0 GemellArte, le festival international d&rsquo;art contemporain cr\u00e9\u00e9 pour revitaliser le jumelage entre les villes et valoriser le patrimoine local, l&rsquo;artist Italien Ozmo &#8211; l&rsquo;un des plus c\u00e9l\u00e8bres au monde &#8211; va cr\u00e9er une peinture murale dans la ville de Saint-Ouen-sur-Seine.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Un projet de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration urbaine mais aussi un message d&rsquo;espoir et de renaissance, \u00e0 travers l&rsquo;art urbain: il est promu de <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>GemellArte<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, un festival international d&rsquo;art contemporain cr\u00e9\u00e9 pour revitaliser le jumelage entre villes italiennes et \u00e9trang\u00e8res et valoriser leur patrimoine local.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Signe du lien profond entre l&rsquo;Italie et la France, et du th\u00e8me \u00ab<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>Renaissance<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00bb, avec le patronage de l&rsquo;<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Ambassade de France en Italie<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> et de l&rsquo;<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Institut Fran\u00e7ais Italia<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, l&rsquo;\u00e9dition 2020 \u00e9tablisse un lien entre la ville italienne de Terni, en Ombrie, et Saint-Ouen-sur-Seine, jumel\u00e9es depuis 1962, \u00e0 travers deux r\u00e9sidences artistiques parall\u00e8les dont les gagnants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s lors d&rsquo;un appel international le mois dernier.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Apr\u00e8s la r\u00e9sidence de l&rsquo;artiste fran\u00e7aise Caroline Derveaux, qui a peint \u00e0 Terni deux peintures murales donnant vie et couleur \u00e0 deux murs oubli\u00e9s et victimes de la d\u00e9cadence, l&rsquo;accent est d\u00e9sormais enti\u00e8rement mise sur l&rsquo;artiste italien \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Ozmo<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00a0\u00bb: l&rsquo;<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>un des pionniers et grands acteurs internationaux de l&rsquo;art urbain<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, auteur des expositions et d&rsquo;interventions monumentales dans les capitales les plus importantes de l&rsquo;art contemporain et urbain.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00c0 Saint-Ouen, dans le quartier de <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Soubise<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, \u00e0 partir de Lundi 16 novembre, Ozmo peindra une \u0153uvre inspir\u00e9e de \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Il <\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>Cortegiano<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00a0\u00bb, le portrait que<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> Raffaello Sanzio de Baldassare Castiglione<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, un intellectuel de premier plan de la Renaissance italienne, a fait \u00e0 la cour d&rsquo;Elisabetta Gonzaga \u00e0 Urbino.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00ab<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Je suis honor\u00e9 et heureux de l&rsquo;opportunit\u00e9 qui m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par les organisateurs de GemellArte et la municipalit\u00e9 de Saint-Ouen \u2013 l<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i><b>&lsquo;artiste commente<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i> &#8211; de pouvoir intervenir avec une \u0153uvre publique dans ce contexte int\u00e9ressant du point de vue urbain et social, d\u00e9j\u00e0 aux portes de Paris qui, j&rsquo;en suis s\u00fbr, pourra me donner les stimuli, l&rsquo;inspiration et l&rsquo;hospitalit\u00e9 n\u00e9cessaires dont ce genre de travaux publics a besoin pour pouvoir s&rsquo;int\u00e9grer dans le tissu urbain<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L&rsquo;enthousiasme du street artist italien c&rsquo;est le meme de<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> Sophie Dernois, maire adjointe et conseill\u00e8re \u00e0 la culture de Saint-Ouen<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00abNous sommes heureux de contribuer \u00e0 cet \u00e9change et nous sommes reconnaissants \u00e0 la ville de Terni d&rsquo;avoir accueilli notre artiste, fi\u00e8re de son travail effectu\u00e9 en Italy. Mais nous sommes \u00e9galement heureux de pouvoir accueillir une artiste comme Ozmo ici \u00e0 Saint-Ouen dans un lieu non occasionnel, o\u00f9 des \u00e9pisodes dramatiques ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9cus, dans la conviction que la culture peut ouvrir les champs du possible. Gr\u00e2ce au travail d&rsquo;Ozmo, sur le th\u00e8me de la renaissance, nous sommes s\u00fbrs que cette intervention donnera de la couleur et une joie nouvelle \u00e0 un lieu qui a connu des \u00e9v\u00e9nements terribles. Nous sommes fiers de ce partenariat et nous sommes convaincus qu&rsquo;il durera dans le temps\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Florian Dautil, conseiller municipal en charge du d\u00e9veloppement international de Saint-Ouen<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, ajoute: \u201cNous sommes heureux que cette deuxi\u00e8me \u00e9dition de GemellArte puisse se tenir. C&rsquo;est une initiative qui repr\u00e9sente une lumi\u00e8re sous le signe du jumelage entre les villes de Terni et Saint -Ouen et nous en sommes heureux. Nous souhaitons continuer \u00e0 enrichir le jumelage et le faire \u00e0 travers la culture et d&rsquo;autres domaines qui peuvent \u00eatre sportifs, \u00e9ducatifs mais aussi \u00e9conomiques, car les deux villes ont beaucoup de choses en commun. Ce jumelage est donc l&rsquo;occasion de irradier nos villes et nos habitants pour mettre en valeur leurs artistes. Mais c&rsquo;est aussi l&rsquo;occasion de c\u00e9l\u00e9brer l&rsquo;amiti\u00e9 entre la France et l&rsquo;Italie qui est aussi tr\u00e8s importante pour l&rsquo;Europe. Une occasion d&rsquo;ouvrir des horizons et de les \u00e9tendre pour les habitants de nos deux villes. Et c&rsquo;est aussi ce qui a guid\u00e9 notre choix de l&rsquo;artiste \u00e0 h\u00e9berger ici \u00e0 Saint-Ouen\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Enfin, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Tiziana Zumbo Vital, historienne de l&rsquo;art, commissaire du Festival GemellArte de Saint-Ouen-Sur-Seine<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, explique le \u00absens\u00bb de la r\u00e9sidence artistique d&rsquo;Ozmo dans la ville fran\u00e7aise: \u00ab\u00a0Dans un contexte historique de m\u00e9fiance, d&rsquo;exclusion, de crise europ\u00e9enne, GemellArte est une initiative qui d\u00e9coule de la conviction que l&rsquo;art unit les peuples.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L&rsquo;\u00e9change est le principe qui pr\u00e9side chaque soci\u00e9t\u00e9 et cela assure la libre circulation et l&rsquo;\u00e9quilibre social. Je suis tr\u00e8s heureux que nous ayons r\u00e9ussi \u00e0 faire vivre le Festival et \u00e0 arriver \u00e0 sa deuxi\u00e8me \u00e9dition. Un r\u00e9sultat qui n\u2019\u00e9tait pas du tout \u00e9vident, compte tenu des probl\u00e8mes de sant\u00e9 impos\u00e9s par la pand\u00e9mie. Cependant, nous avons cultiv\u00e9 notre ferme conviction que l\u2019art est le moyen le plus puissant de transmettre des messages; des messages qui ont un caract\u00e8re contagieux, presque \u00abviral\u00bb, mais dont le but est absolument sain.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><i>\u00abRenaissance\u00bb<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> surtout comme r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration: sentimentale, mentale, corporelle, \u00e0 travers l&rsquo;art.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">GemellArte 2020 est inscrit dans le signe du virus, mais du virus comme m\u00e9taphore du langage culturel: des virus qui poss\u00e8dent des signes visuels comme le soutenait William Burroughs.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">A l&rsquo;heure o\u00f9 les pouvoirs imposent l&rsquo;isolement et la s\u00e9paration, le choix du Street art est n\u00e9 presque comme une urgence pour favoriser les \u00e9changes collectifs et contribuer \u00e0 la renaissance urbaine et sociale. La ville investie par l&rsquo;art rena\u00eet, elle devient un th\u00e9\u00e2tre de rencontre, d&rsquo;\u00e9vasion, d&rsquo;imagination et de po\u00e9sie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Saint-Ouen-Sur-Seine et Terni, dans une vieille amiti\u00e9 de soixante-dix ans, pour l&rsquo;\u00e9dition 2020 mettent \u00e0 disposition une partie de leur \u00ab\u00a0corps urbain\u00a0\u00bb pour la cr\u00e9ation d&rsquo;une \u0153uvre d&rsquo;art, utilisable par tous. \u00c0 Saint-Ouen, l&rsquo;intervention artistique se d\u00e9roulera dans un quartier de la ville o\u00f9 les politiques ult\u00e9rieures ont \u00abd\u00e9territorialis\u00e9\u00bb le quartier et ciment\u00e9 la psych\u00e9. L&rsquo;intervention artistique, en tant que r\u00e9appropriation du territoire, offrira une convivialit\u00e9 plus agr\u00e9able des espaces et certainement une lib\u00e9ration de l&rsquo;\u00e2me \u00e0 travers ses perspectives po\u00e9tiques. L&rsquo;art comme d\u00e9samor\u00e7age des liens et lib\u00e9ration de l&rsquo;homme\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4798\" src=\"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo.jpg\" alt=\"\" width=\"1656\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo.jpg 1656w, https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo-300x130.jpg 300w, https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo-1030x448.jpg 1030w, https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo-768x334.jpg 768w, https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo-1536x668.jpg 1536w, https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo-1500x652.jpg 1500w, https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo-705x307.jpg 705w, https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo-450x196.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1656px) 100vw, 1656px\" \/><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>LA BIOGRAPHIE D&rsquo;OZMO<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><br \/>\nOzmo, n\u00e9 \u00e0 Pontedera, Pisa, a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Florence.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Signature d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente dans les souterrains de la peinture murale\/graffiti italienne depuis les ann\u00e9es 90, il s&rsquo;installe en 2001 \u00e0 Milan, collaborant avec les grandes galeries d&rsquo;art de la ville, se signant de son pr\u00e9nom.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Parall\u00e8lement, il intervient dans l&rsquo;espace public avec son Tag: Ozmo, jetant les bases de ce qui deviendra le Street art italien, dont il a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des pionniers et des repr\u00e9sentants au niveau international.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ses interventions se caract\u00e9risent par une imagerie pleine de symboles et d&rsquo;images allant de l&rsquo;histoire de l&rsquo;art, de la culture pop, du langage publicitaire et de l&rsquo;illustration encyclop\u00e9dique.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Depuis 2003, les \u0153uvres d&rsquo;Ozmo sont pr\u00e9sentes dans le circuit des foires d&rsquo;art italiennes et des galeristes priv\u00e9s et dans certaines importantes collections de mus\u00e9es publics.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Parmi les expositions italiennes: Palazzo della Ragione (2005), Pac (2007), Palazzo Reale (2007), jusqu&rsquo;\u00e0 son \u00ab\u00a0Pre giudizio universale\u00a0\u00bb personnel, au Museo del 900 de Milan et la cr\u00e9ation d&rsquo;une \u0153uvre permanente sur terrasse du Museo d&rsquo;Arte Contemporanea \u00e0 Rome, en 2012.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ozmo a r\u00e9alis\u00e9 des expositions et d&rsquo;interventions monumentales de Street art dans les capitales les plus importantes de l&rsquo;art contemporain et urbain: New York, Miami, Chicago, San Francisco, Londres, Shanghai, Paris, Baltimore, Berlin, San Paolo, La Havane, Beyrouth, Milan, Rome. Il vit et travaille entre Milan et Paris.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\">\n<p align=\"LEFT\">\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>LE PROJET DE R\u00c9SIDENCE<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L&rsquo;\u0153uvre propos\u00e9e par l&rsquo;artiste italien pour la ville de Saint-Ouen est une peinture murale inspir\u00e9e de \u00ab\u00a0Il cortegiano\u00a0\u00bb, le portrait que Raffaello Sanzio a fait de Baldassare Castiglione, un intellectuel de premier plan de la Renaissance italienne, \u00e0 la cour d&rsquo;Elisabetta Gonzaga \u00e0 Urbino.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Un chef-d&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;un tel succ\u00e8s que Fran\u00e7ois Ier, roi de France lui-m\u00eame fut impressionn\u00e9, et il le fit reproduire et le distribuer \u00e0 chacun de ses courtisans: d&rsquo;o\u00f9 le fil rouge entre l&rsquo;Italie et la France<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ozmo a donc con\u00e7u une r\u00e9interpr\u00e9tation de \u00abIl cortegiano\u00bb avec l&rsquo;ajout de couches qui interagissent les unes avec les autres, ouvrant de nouvelles significations s\u00e9mantiques et conceptuelles \u00e0 l&rsquo;\u0153uvre originale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 l&rsquo;urgence du Covid-19, l&rsquo;art ne s&rsquo;arr\u00eate pas: gr\u00e2ce \u00e0 GemellArte, le festival international d&rsquo;art contemporain cr\u00e9\u00e9 pour revitaliser le jumelage entre les villes et valoriser le patrimoine local, l&rsquo;artist Italien Ozmo &#8211; l&rsquo;un des plus c\u00e9l\u00e8bres au monde &#8211; va cr\u00e9er une peinture murale dans la ville de Saint-Ouen-sur-Seine. Un projet de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration urbaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Renaissance des villes \u00e0 travers GemellArte et le Street Art - GemellArte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Renaissance des villes \u00e0 travers GemellArte et le Street Art - GemellArte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malgr\u00e9 l&rsquo;urgence du Covid-19, l&rsquo;art ne s&rsquo;arr\u00eate pas: gr\u00e2ce \u00e0 GemellArte, le festival international d&rsquo;art contemporain cr\u00e9\u00e9 pour revitaliser le jumelage entre les villes et valoriser le patrimoine local, l&rsquo;artist Italien Ozmo &#8211; l&rsquo;un des plus c\u00e9l\u00e8bres au monde &#8211; va cr\u00e9er une peinture murale dans la ville de Saint-Ouen-sur-Seine. Un projet de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration urbaine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GemellArte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GemellArte-473901943102515\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-19T17:34:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ArteGemell\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArteGemell\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#\/schema\/person\/fdd3d94077bb69253ac68c49e9d2a3c3\"},\"headline\":\"La Renaissance des villes \u00e0 travers GemellArte et le Street Art\",\"datePublished\":\"2020-11-19T17:34:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-19T17:34:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/\"},\"wordCount\":1377,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo2.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/\",\"name\":\"La Renaissance des villes \u00e0 travers GemellArte et le Street Art - GemellArte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-19T17:34:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-19T17:34:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo2.jpg\",\"width\":1656,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Renaissance des villes \u00e0 travers GemellArte et le Street Art\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/\",\"name\":\"GemellArte\",\"description\":\"Festival internazionale di arte contemporanea\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#organization\",\"name\":\"GemellArte\",\"url\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-2000x2000.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-2000x2000.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"GemellArte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GemellArte-473901943102515\/\",\"https:\/\/x.com\/ArteGemell\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gemellarte.it\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCr_F9qQ3q2NJ76l7H1eAp-Q\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.gemellarte.it\/#\/schema\/person\/fdd3d94077bb69253ac68c49e9d2a3c3\",\"name\":\"admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Renaissance des villes \u00e0 travers GemellArte et le Street Art - GemellArte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Renaissance des villes \u00e0 travers GemellArte et le Street Art - GemellArte","og_description":"Malgr\u00e9 l&rsquo;urgence du Covid-19, l&rsquo;art ne s&rsquo;arr\u00eate pas: gr\u00e2ce \u00e0 GemellArte, le festival international d&rsquo;art contemporain cr\u00e9\u00e9 pour revitaliser le jumelage entre les villes et valoriser le patrimoine local, l&rsquo;artist Italien Ozmo &#8211; l&rsquo;un des plus c\u00e9l\u00e8bres au monde &#8211; va cr\u00e9er une peinture murale dans la ville de Saint-Ouen-sur-Seine. Un projet de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration urbaine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/","og_site_name":"GemellArte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GemellArte-473901943102515\/","article_published_time":"2020-11-19T17:34:50+00:00","og_image":[{"width":1656,"height":720,"url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ArteGemell","twitter_site":"@ArteGemell","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#\/schema\/person\/fdd3d94077bb69253ac68c49e9d2a3c3"},"headline":"La Renaissance des villes \u00e0 travers GemellArte et le Street Art","datePublished":"2020-11-19T17:34:50+00:00","dateModified":"2020-11-19T17:34:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/"},"wordCount":1377,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo2.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/","url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/","name":"La Renaissance des villes \u00e0 travers GemellArte et le Street Art - GemellArte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo2.jpg","datePublished":"2020-11-19T17:34:50+00:00","dateModified":"2020-11-19T17:34:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GA-REIN-Cover1656x720-ozmo2.jpg","width":1656,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/la-renaissance-des-villes-a-travers-gemellarte-et-le-street-art\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Renaissance des villes \u00e0 travers GemellArte et le Street Art"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#website","url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/","name":"GemellArte","description":"Festival internazionale di arte contemporanea","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gemellarte.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#organization","name":"GemellArte","url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-2000x2000.png","contentUrl":"https:\/\/www.gemellarte.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-2000x2000.png","width":2000,"height":2000,"caption":"GemellArte"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GemellArte-473901943102515\/","https:\/\/x.com\/ArteGemell","https:\/\/www.instagram.com\/gemellarte.it\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCr_F9qQ3q2NJ76l7H1eAp-Q\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gemellarte.it\/#\/schema\/person\/fdd3d94077bb69253ac68c49e9d2a3c3","name":"admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4797"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4797"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4805,"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4797\/revisions\/4805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gemellarte.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}