• Agenda
  • Video
  • Contatti
  • Français
    • Italiano
    • English
  • Italiano Italiano Italien it
  • Français Français Français fr
  • English English Anglais en
GemellArte
  • Home
  • Gemellarte
    • Qui sommes-nous
    • Pourquoi GemellArte
  • Les éditions
    • Edition 2019
      • Gemellarte 2019
      • Ville
      • Choix des artistes
      • Événements collatéraux
      • La résidence
      • Programme
    • Edition 2020
      • Renaissance
    • Edition 2021
      • Révolution
      • Gemellarte off 2021
  • News
  • Communication
  • Menu
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

Le projet gemellarte off

En plus de l‘Art Festival et de la double sélection, GemellArte 2021 sera une nouvelle fois accompagné du projet dinématographique de GemellArte Off, révisé et étendu pour l’occasion.

REVUE DU CINÉMA FRANÇAIS

GemellArte Off est née en 2019 comme un festival de cinéma français, en langue originale, organisée à l’occasion du Festival d’art contemporain GemellArte, Terni – Saint Ouen. Désormais dans sa troisième édition, GemellArte Off s’enrichit de propositions et de contenus. N’est plus le simple festival de quatre rendez-vous – quatre projections hebdomadaires – la programmation de l’édition 2021 se développe.
GemellArte Off s’ouvre à Terni avec une journée de travail ITALIE – FRANCE – EUROPE consacrée au développement des relations culturelles entre les deux pays. L’initiative veut contribuer au développement de la connaissance des cultures et des visions respectives, exprimées à travers des œuvres cinématographiques. L’objectif général est de renforcer l’espace culturel commun et d’encourager l’idée d’une citoyenneté européenne, tout en respectant les spécificités nationales ou régionales.
Le nouveau projet est divisé sur tout le mois de novembre 2021, avec 4 rendez-vous de festival de cinéma français, organisés en collaboration avec l’Institut Français Italia, à travers la fourniture de leur base de données de films en langue originale sous-titrée en italien.
Parallèlement, le projet GemellArte Off se déroulera à Saint’Ouen, proposant ici un festival du cinéma italien, avec une sélection de films en italien et sous-titrés en français, accompagnée d’une série de rencontres et de débats avec des registres., auteurs, producteurs et acteurs italiens. 

Contacts

Gn Media Publishing Group

Corso Tacito, 101
Terni (TR) – 05100

ph. +39 (0)744 461296
fax. +39 (0)744 461362

Mon | Fri: 9am – 7pm
Sat: 9am – 1pm

www.gnmedia.it
festival@gemellarte.it

 

Ambassade de France à Rome

L’Ambassadeur de France en Italie est le représentant de la République française auprès de la République italienne, à compter de la présentation de ses lettres de créance au Président de la République italienne.

Investi de l’autorité de l’Etat, il dirige le travail de tous les services de l’Ambassade et supervise les agences gouvernementales françaises en Italie.

Institut Français Itala

La mission de l’Institut français Italia, né le 1er janvier 2012, qui regroupe le service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Italie (SCAC), le bureau de coopération linguistique et artistique (BCLA), ainsi que les centres et instituts culturels français de Florence, Milan, Naples et Palerme.L’Institut français Italia jouit de la riche expérience d’un réseau entier d’instituts culturels (l’Institut français de Florence, le premier ouvert à l’étranger par la France, a été inauguré en 1907) et du soutien de partenaires privés italiens et français pour réussir sa mission, celle de continuer à diffuser et promouvoir la culture française en Italie, au service de l’amitié franco-italienne.

La Francia in Scena 2019

La Francia in Scena 2019 – V edizione

6 mois de spectacles et d’événements, 7 événements pour les arts visuels, 8 pour le cirque, 30 entre danse et performance, 42 événements musicaux, 13 représentations théâtrales, 9 pour le jeune public, 109 propositions artistiques et 250 performances dans 21 villes italiennes: Ascoli Piceno, Bolzano, Cagliari, Camogli, Castrovillari, Cerveteri, Colorno, Florence, Gênes, Mantoue, Milan, Naples, Palerme, Palestrina, Pérouse, Rome, Sansepolcro, San Tammaro, Spoleto, Terni et Venise.

Faire défiler vers le haut